![[:en]Highlights from November and December 2025[:br]Destaques de Novembro e Dezembro 2025[:sp]Resumen de Noviembre y Diciembre 2025[:] 2 voluntariado grego, bioconstrução, telhado verde, ecolibrium, intercâmbio jovem.](https://ecocaminhos.com/wp-content/uploads/2025/12/IMG-20251230-WA0040-1-1440x520.jpg)
Cerramos 2025 con propósito, conexión y esperanza renovada
Querida comunidad de Eco Caminhos, Llegamos al final de un nuevo ciclo. Este fue un año de mucho trabajo, transformaciones profundas y momentos inolvidables en la granja. Los meses de noviembre y diciembre trajeron una energía especial: recibimos voluntarios de varios países, fortalecimos alianzas estratégicas, participamos en eventos relevantes y concluimos iniciativas que reflejan nuestro compromiso con la regeneración ambiental y el desarrollo humano.
A continuación compartimos los principales acontecimientos de estos dos últimos meses de 2025. Es una invitación para cerrar el año con gratitud y comenzar 2026 con nuevos sueños, conexiones y oportunidades.
Voluntarios Internacionales que Inspiraron el Mes

El mes comenzó con la llegada de Alicja y Miki, una pareja de videomakers de Polonia. Durante las dos semanas que pasaron con nosotros, se integraron plenamente en las actividades de la granja. Participaron del trabajo en los sistemas agroforestales, conocieron de cerca los principios de la bioconstrucción y acompañaron la rutina sostenible que forma parte de nuestro día a día. Paralelamente registraron todo con sensibilidad y profesionalismo, creando videos que capturan el espíritu humano y regenerativo de Eco Caminhos.
Poco después recibimos a Camilla y Giordano, provenientes de Lugano, Suiza. Camilla, con raíces brasileñas por parte paterna, y Giordano no solo trajeron experiencia audiovisual, sino también una perspectiva multicultural enriquecedora. Permanecerán con nosotros por un período más prolongado, tres meses y dos meses respectivamente, y ya han comenzado a producir materiales institucionales que fortalecerán nuestra comunicación internacional.
La presencia de los cuatro voluntarios demostró cómo el arte y la comunicación amplifican el alcance de proyectos regenerativos.

Alianza con el Proyecto ARAÇÁ: Caminos Compartidos para Regenerar la Mata Atlántica

Además, vivieron de cerca la rutina de Eco Caminhos: visitaron nuestros sistemas agroforestales en pleno desarrollo, acompañaron actividades junto a los voluntarios y observaram cómo combinamos regeneración, educación práctica y ecoturismo sostenible de manera integrada.
Semana Especial con el Grupo Griego Wheeling2Help

Durante una semana intensa, el grupo participó de las actividades diarias en la granja, colaboró en los trabajos de agrofloresta, apoyó iniciativas de reforestación y contribuyó activamente en proyectos de bioconstrucción. La energía que trajeron era contagiante, llena de alegría, cooperación y una voluntad genuina de ayudar.
Tenemos excelentes noticias: ya está confirmada la llegada de un nuevo grupo de Wheeling2Help en abril de 2026. Este retorno refleja la fuerza de la alianza y abre nuevas oportunidades de aprendizaje y conexión intercultural.
Proyecto CASA: Una Semana de Colores, Sonrisas y Conexión
Durante esta semana especial, el Proyecto CASA acogió con entusiasmo a los voluntarios griegos. Ellos dedicaron tiempo y cariño a pintar y revitalizar espacios usados por los niños del barrio Cordoeira y del barrio Alto Floresta, en Nova Friburgo.
Mientras colaboraban en la pintura, los voluntarios aprovecharon para interactuar con los niños, creando momentos de juego, intercambio cultural y mucha diversión.
El cierre de la semana fue memorable gracias a los Greek Games, una jornada repleta de actividades deportivas, desafíos cooperativos y juegos dinámicos que promovieron integración, trabajo en equipo y celebración.
La presencia del grupo dejó huellas profundas. Los niños vivieron experiencias nuevas, se sintieron acompañados y disfrutaron de una semana especialmente rica en afecto, creatividad y conexión humana.

General Assembly of the Ecolibrium Association

Directiva Ejecutiva:
Presidente: Bart Bijen
Vicepresidenta: Izabel Sousa
Directora Financiera: Hilaine Fernandez
Director de Comunicación: Robson Lessa
Consejo Consultivo:
Ilona Szabó de Carvalho, Fausto Amadigi, Yanaê Melo, Guto Azevedo y Letícia Costa Feres
Reafirmamos nuestra visión de construir una región donde la agricultura y la vida humana se desarrollen en armonía con la naturaleza. También fortalecimos nuestra misión de difundir permacultura, agroforestería y bioconstrucción para comunidades locales e internacionales.
Fue un encuentro estratégico y potente que marca un nuevo momento de crecimiento para la Asociación, en la búsqueda de desarrollar las acciones y avances que queremos promover en nuestra región en los próximos años.
Eco Caminhos en el Orange Dialogues: Un Diálogo Internacional por la Regeneración
Durante el encuentro, presentó el trabajo de Eco Caminhos en agrofloresta, turismo sostenible y regeneración de la tierra junto a especialistas comprometidos con transformar la sostenibilidad en acción concreta. Fue una oportunidad valiosa para aproximar instituciones internacionales a nuestros proyectos y fortalecer el diálogo global sobre regeneración ambiental.

Construcción del Nuevo Galpón de Herramientas en el SAF 6
Otro avance importante fue la construcción del nuevo galpón de herramientas en el Sistema Agroforestal 6. El proyecto está siendo liderado por los voluntarios James, Mirthe y Zita, quienes comenzaron la obra desde cero utilizando técnicas sostenibles y materiales naturales.
El galpón será fundamental para apoyar la expansión de los sistemas agroforestales en 2026 y representa la unión entre educación práctica, regeneración y trabajo colectivo.

Agradecimiento por los 7.000 Seguidores

Agradecemos profundamente a cada seguidor que comparte, apoya y se inspira con nuestro trabajo.
Cerramos 2025 con el corazón lleno y abrimos espacio para un nuevo ciclo
Los eventos de estos dos últimos meses reforzaron algo esencial: la sostenibilidad nace de las relaciones humanas. Cada voluntario, aliado, visitante y amigo que pasó por Eco Caminhos dejó una contribución única y valiosa.
El año 2026 se acerca con nuevos proyectos, nuevas alianzas, nuevos desafíos y un universo de posibilidades positivas. Estamos listos para seguir construyendo, aprendiendo y regenerando, siempre con tu compañía.
Suscríbete a nuestro newsletter: Recibe noticias y contenidos exclusivos
Síguenos en Instagram: @ecocaminhos
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Mira videos e historias

English
Português![[:en]October Highlights: Volunteering, Ecotourism, and Sustainable Projects[:br]Destaques de Outubro: Voluntariado, Ecoturismo e Projetos Sustentáveis[:sp]Lo Más Destacado de Octubre: Voluntariado, Ecoturismo y Proyectos Sostenibles[:] 12 20251025 141712 1](https://ecocaminhos.com/wp-content/uploads/2025/11/20251025_141712-1-500x344.jpg)
![[:en]Eco Caminhos: Human Connections that Transform Lives - reflections after 5 months[:br]Eco Caminhos: Conexões Humanas que Transformam Vidas - reflexões depois de 5 meses[:sp]Eco Caminhos: Conexiones Humanas que Transforman Vidas - reflexiones después de 5 meses[:] 13 eco caminhos on tour of the region](https://ecocaminhos.com/wp-content/uploads/2025/10/IMG-20251029-WA0078-scaled-e1761762190472-500x344.jpg)
![[:en]Just Another Day at Eco Caminhos[:br]Apenas mais um dia na Eco Caminhos[:sp]Otro día más en Ecocaminhos[:] 14 DSC](https://ecocaminhos.com/wp-content/uploads/2025/07/DSC09533-500x344.jpg)